I Bring What I Love

Youssou Ndour est-il le meilleur chanteur de la planète? Est-il le plus grand artiste africain? Est-il le favori du Sénégal tout entier? Est-il mon chanteur préféré? Difficile de répondre (oui, même à la dernière de ces questions ;) Une chose est sure: nombreux sont mes souvenirs qui ont pour bande sonore une chanson de Youssou Ndour. D'ailleurs il y a peu de chansons au son desquelles je m'égosille avec aussi peu de retenue que celles de Youssou Ndour. Si un son de Youssou Ndour passe dans le supermarché et que je suis entourée d'une nuée de personnes dans le rayon des surgelés, my friends, je chanterai, et sans vergogne, et sans me retourner pour vérifier que personne ne m'a entendue: Dem dem, dem fan, dem ndakh lan...Do you hear me father Bamba!... etc. etc. etc.
Loin de chez moi, la voix de Youssou Ndour exalte la fibre de ma "sénégalité". Dieu seul sait combien l'on peut apprécier ce type d'appel/de rappel lorsque l'on est parfois tentés de se perdre dans la culture mondialisée après des années d'éloignement de notre terre d'origine.

I Bring What I Love est le nom du documentaire de Elisabeth Chai Vasarhely qui retrace la carrière de Youssou Ndour et le suit au cours du lancement de son album Egypt, en 2005. Cet album a fait beaucoup de bruit: reconnaissance internationale avec la victoire d'un Grammy Award et scandale national avec la désapprobation de certaines des plus hautes autorités religieuses sénégalaises outrées par l'exploitation du thème religieux par le Roi du Mbalax. Pendant deux ans, Youssou Ndour fait face à plusieurs défis et voyage à travers le monde pour faire la promo de cet album suivi par une équipe dirigée par Elisabeth Chai Vasarhely, une diplomée de l'Université de Princeton en Littérature Comparée qui signe ainsi son premier long metrage.
Présenté au Toronto International Film Festival en septembre 2008, I Bring What I Love a, depuis, gagné le Prix du Public au Festival International du Film de Sao Paolo et le Prix Spécial du Jury du Festival International du Film du Moyen Orient à Abou Dhabi.
Je n'ai malheureusement pas encore eu l'occasion de le voir puisqu'il n'a pas encore été diffusé à Montréal, mais j'espère qu'il fera partie de la programmation de la 25ème édition de Pan-Africa International: le Festival du cinéma antillais et africain de Montréal en avril 2009...


En attendant, voici la bande annonce du film. Merci à Ndack pour l'info envoyée il y a, déjà, plusieurs mois ;)




Pour l'album Egypt cliquez ici